O presente estudo refere-se à atuação psicológica no pronto-socorro de um hospital particular de Brasília. Objetivou- se estudar os aspectos psicossomáticos dos pacientes adultos e idosos que chegaram ao hospital durante o primeiro semestre de 2011. O método utilizado foi o clínico-qualitativo, que se baseou nas informações coletadas durante as rondas de estimulação e nos atendimentos psicológicos aos pacientes. Procedeu-se a análise do discurso e foi confirmado que fatores psicossomáticos influenciam na instalação e manutenção da doença. A exteriorização de conteúdos somatizados colaborou para aliviar o sofrimento e melhorar a qualidade de vida desses pacientes, e ressaltou a importância da presença do psicólogo na equipe multidisciplinar.
The present study refers to the psychological performance in emergency room of a private hospital in Brasilia. The objective was to study the psychosomatic aspects of adults and elderly patients who arrived at the hospital during the first half of 2011. The method used was the clinical and qualitative, which was based on the information collected during the rounds of stimulation and on psychological care to patients. The analysis of speech was made and it confirmed that psychosomatic factors influence the installation and maintenance of the disease. The externalization of somatized content collaborated to relieve suffering and improve quality of life of these patients, and emphasized the importance of the presence of the psychologist in the multidisciplinary team.
El presente estudio se refiere a la actuación psicológica en la sala de emergencias de un hospital privado en Brasilia. Se planteó como objetivo estudiar los aspectos psicosomáticos de los pacientes adultos y ancianos que llegaron al hospital durante el primer semestre de 2011. El método utilizado fue el clínico-cualitativo, que se basa en la información recogida durante las rondas de la estimulación y atención psicológica a los pacientes. Se procedió analizar el discurso de los pacientes y se confirmó que los factores psicosomáticos influyeron en la instalación y el mantenimiento de la enfermedad. La externalización de los contenidos sumados contribuyó para aliviar el sufrimiento y mejorar la calidad de vida de estos pacientes, además de que se destacó la importancia de la presencia del psicólogo en el equipo multidisciplinario.
