Durante o Governo Lula (2003-2010) o Brasil viveu significativas melhorias sociais e econômicas, mas especialmente desenvolveu uma diplomacia “ativa e afirmativa†de envergadura global, que lhe garantiu autonomia e prestÃgio internacional. Sob a coordenação do Brasil a integração sul-americana avançou. O pais estabeleceu parcerias estratégicas com a China, a Rússia, a Ãndia e a Ãfrica do Sul, o que, somado ao avanço da cooperação Sul-Sul ganhou, alterou o rumo das negociações multilaterais globais. Ao lograr eleger sua sucessora, o legado da diplomacia de Lula deve se aprofundar, contribuindo para a reforma da ordem mundial.
During Lula's government (2003-2010) Brazil experienced significant social and economical improves, but especially developed an “active and affirmative†diplomacy of global span, which assured autonomy and international prestige. Beneath Brazil’s coordination the South American integration had moved on. The country established strategic partnerships with China, Russia, India and South Africa, which, added to the advance of the south-south cooperation, changed the course of global multilateral negotiation. When it is about to choose the heiress, Lula’s diplomatic legacy must deepen, contributing to a worldwide reform.
