O presente trabalho busca mapear e interpretar a presença de Camões na formação literária de Almeida Garrett (1815-1828). Partimos de um fragmento da tentativa épica Afonsaida e do soneto “Camões náufrago”, ambos de 1815. Em seguida, examinamos O retrato de Vénus (1821) e o poema épico Camões (1825). Por fim, recortamos as referências a Camões em dois textos ensaísticos fundamentais para a história das literaturas em língua portuguesa: “Bosquejo da História da Poesia em Língua Portuguesa” (1826) e “Esquisse d’une histoire littéraire du Portugal” (1827-1828). Garrett se vê como um novo Camões, renovando as suas lições e abrindo caminho para a nossa modernidade literária.
This paper aims to map and interpret the presence of Camões in the literary formation of Almeida Garrett (1815–1828). We begin with a fragment of the epic attempt Afonsaida and the sonnet “Camões náufrago” both from 1815. Next, we examine O retrato de Vénus (1821) and the epic poem Camões (1825). Finally, we highlight references to Camões in two essayistic texts that are fundamental in the history of the literatures written in Portuguese: “Bosquejo da História da Poesia em Língua Portuguesa” (1826) and “Esquisse d’une histoire littéraire du Portugal” (1827–1828). Garrett sees himself as a new Camões, renewing his lessons and paving the way for our literary modernity.
