O estudo do casamento em Portugal possui notáveis analogias com as normas e os comportamentos sociais sobre a mesma instituição vigente no Brasil. Do ponto de vista legal, Igreja e Coroa se uniam na polÃtica comum de aumentar a população, observando regras destinadas a conservar o statu quo social, posto em risco, se os indivÃduos passassem a fazer escolhas de parceiros, ao arrepio da tábua social de valores. Por meio da legislação, mas também de documentos provindos da cultura popular, é possÃvel conhecer o processo que levava as pessoas a se unirem conjugalmente a outras, suas iguais, sob as bênçãos de Deus e do Rei, em terras lusitanas.
The study of marriage in Portugal has remarkable analogies with the rules and social behaviors on the same institution in force in Brazil. From a legal point of view, the Church and the Crown joined each other in a common policy in order to increasing the population, observing rules to preserve the status quo, that might jeopardize the system, if the individuals started to choose by the own their choices, in defiance of the social set of values. Through the legislation, but also of the observed documentations of popular culture, it is possible to pear into the process what led people to join maritally their equals, under the blessings of God and the King, in lusitanian lands.
