Este trabalho faz uma exposição sobre o conceito de emanação (fayḍ) do seres na doutrina aviceniana e sobre a procedência desses por emanação a partir de Deus. Apresenta, também, os mais importante sentidos do termo fayḍ na língua árabe, inclusive no texto alcorânico. Antes, porém, há uma exposição sobre os modos dos seres segundo Ibn Sīnā ,cuja leitura mostra a influência da lógica modal de Aristóteles em Ibn Sīnā e a estrutura metafísica da realidade.
This work is a presentation on the concept of emanation (fayḍ) beings in avicenian doctrine and on the substance of these by emanation from God. It also presents the most important senses of fayḍ in Arabic language, including the Qur'anic text. First, however, there is an exhibition on ways of beings according to Ibn Sīnā whose reading shows the influence of modal logic of Aristotle in Ibn Sīnā and the metaphysical structure of rality.
