Ao celebrarmos 40 anos da III Conferência Geral do episcopado católico latino-americano é importante verifi car como essa Conferência inseriu o ecumenismo no conjunto das orientações pastorais da Igreja na América Latina. Iniciamos o nosso estudo apresentando importantes fatos ecumênicos da época, envolvendo as igrejas evangélicas, e os diálogos que a Igreja Católica realiza em âmbito mundial. Isso prepara o terreno para a compreensão da posição ecumênica do Conselho Episcopal Latino-Americano a partir da Conferência de Medellín e a sua continuidade na Conferência de Puebla. Destacamos o lugar do ecumenismo nas Conclusões da Conferência de Puebla, o vínculo entre diálogo e missão, a dimensão social do ecumenismo.
As we celebrate 40 years of the Third General Conference of the Latin American Catholic Episcopate, it is important to see how this Conference inserted the ecumenism into the whole pastoral orientation of the Church in Latin America. We began our study presenting important ecumenical facts of the time, involving the evangelical churches, and the dialogues that the Catholic Church carries out worldwide. This sets the stage for understanding the ecumenical position of the Latin American Episcopal Council from the Medellin Conference and its continuity at the Puebla Conference. We emphasize the place of ecumenism in the Conclusions of the Puebla Conference, the link between dialogue and mission, and the social dimension of ecumenism.