O convênio luso-brasileiro de 1867 estabeleceu a troca de um conjunto de mapas, plantas e memórias entre Brasil e Portugal, dando origem em grande parte a duas relevantes mapotecas que são hoje, respectivamente, a do Ministério das Relações Exteriores - Itamaraty e a do Instituto Geográfico Português. O processo de troca de mapas em análise evidencia alguns elementos que são de grande importância para pensar a formação territorial dos dois países.
The Luso-Brazilian agreement of 1867 established the exchange of a set of maps, plans and memories between Brazil and Portugal, resulting, mainly, in two mapotecas that are very important nowadays: respectively, the Ministry of Foreign Affairs – Itamaraty, and The Portuguese Geographic Institute. The process of exchanging maps that is analyzed, demonstrates some elements that are very important to think of the territorial formation of the two countries.