O presente artigo é fruto de uma reflexão acerca das formas com que a paisagem urbana se (re)produz e se manifesta tanto no espaço físico da cidade quanto na percepção subjetiva das pessoas que transitam, habitam e/ou trabalham nele. Temos como objetivo específico refletir de que modo o projeto de revitalização urbana, instaurado na Avenida Sete de Setembro no município de Araraquara - São Paulo - transformou sua paisagem e as relações estabelecidas ali entre as pessoas umas com as outras. Para isso, utilizamos reportagens, a fala de pessoas que trabalham/vivem neste espaço, imagens e, principalmente, nossa própria observação participante da avenida. Finalmente, percebemos que o espaço nas cidades está sendo direcionado à produção capitalista. Observa-se que está sendo levada em consideração apenas a questão financeira que estes espaços podem oferecer e não as relações sociais que o espaço das cidades devem ocasionar.
This article is the result of a reflection about the ways in which the urban landscape (re) produces and manifests as much in the physical space of the city as in the subjective perception of the people who move, live and/or work in it. We intend, as specific objective, to reflect how the urban revitalization project, initiated in September 7th Avenue in the city of Araraquara - São Paulo, transformed its landscape and the relationships established there between people with one another. For that, we utilized reports, the speech of people who work/live in this space, pictures, and especially our own participant observation about the Avenue. Finally, we realize that space in the cities is being directed to capitalist production. It is observed that is being taken into account only financial issues that these spaces can offer and not social relations that the space of cities must lead.
