O objetivo deste artigo é analisar a performance de O jovem rico, narrativa escrita pelo evangelista Lucas, contida na Bíblia, precisamente no Novo Testamento. Para esta análise, utilizamos a teoria da Semiótica Discursiva a partir dos estudos de Greimas, considerando também Courtés, Saussure e Hjelmslev, e em estudos compilados por brasileiros a exemplo de Fiorin A metodologia adotada foi embasada na análise do discurso com abordagem qualitativa, dado que não fizemos uso de métodos e técnicas estatísticas, mas buscamos compreender e interpretar o que o discurso enuncia. Da análise, consideramos a narrativa O jovem rico que é colocada perante um enunciador-destinador que tenta manipular um jovem abastado, oferecendo um tesouro no céu, não obstante, para consegui-lo, ele teria que se desfazer de todas as suas riquezas ofertando-as aos pobres, assim este ganharia a vida eterna. Porém ocorreu uma mudança alterando a modalização do dever-fazer para o não querer-fazer, visto que o jovem não aceitou o contrato de seu destinador.
The purpose of this article is to analyze the performance of The rich young man, a narrative written by the evangelist Luke, presented in the Bible, precisely in the New Testament. For this analysis, we used the theory of Discursive Semiotics from the studies by Greimas, also considering studies by Courtés, Saussure and Hjelmslev, as well as brazilian studies about these authors Fiorin. The methodology adopted is based on discourse analysis with a qualitative approach, as we did not use statistical methods and techniques, but we sought to understand and interpret what the discourse enunciates. From the analysis, we consider the narrative The rich young man which is placed before an enunciator-destinador who tries to manipulate a wealthy young man, offering a treasure in heaven. However, to get it, he would have to dispose of all his riches by offering them to the poor, so that he would gain eternal life. But there was a narrative change, altering from the modality of must-do to the not-want-to-do since the young man did not accept the contract of his sender.
