Este artigo pretende evidenciar o tom que caracteriza a polêmica entre separatistas e legitimistas sobre o português do Brasil, naturalmente modificado nos anos de colonização; os primeiros vendo como positiva essa diferenciação, fazendo tudo para apressar o processo, e os segundos – “guardiães da vernaculidade” – querendo estancar a sua marcha.
