O Ditador Perpétuo José Gaspar Rodríguez de Francia, O Supremo: Um “Príncipe” na Bacia do Rio da Prata?

Ano: 2011 | Volume: 1 | Número: 18

Palavras-chave: Paraguai, Francia, Estado Moderno.

Resumo Português:

A ocupação do território paraguaio pela Coroa espanhola começou com o fracasso
de suas expedições ao Alto Peru a partir do Rio da Prata, na primeira metade do séc. XVI. Por
outro lado, o movimento inicial de sua independência está relacionado ao sucesso de seus
habitantes em resistir às tentativas portenhas de submetê-los ao controle da Junta de Buenos
Aires, a partir de 1810. A pouca importância comercial, a posição geográfica peculiar, a forte
miscigenação e o predomínio do guarani sobre o castelhano reforçaram o isolamento da
região e favoreceram o surgimento de uma sociedade com características distintas das demais
sociedades platinas. Esse trabalho sugere que essas particularidades facilitaram a ascensão de
José Gaspar Rodriguez de Francia ao poder, exercido segundo a ética republicana estabelecida
a partir da instituição do Estado moderno na Europa.

Resumo Inglês:

The occupation of the Paraguayan territory began with the Spanish failure in
reaching Upper Peru through the Prata River and its tributaries in the first half of the XVI
century. The independence movement, on the other hand, was related to the success of its
inhabitant’s to resist several subjection attempts by the Buenos Aires Junta, beginning in
1810. The lack of commercial importance, its peculiar geographical position, interethnic
mixing and the predominance of the Guarani over the Castilian language, also reinforced the
isolation of the region and originated a society with different characteristics from those
observed in other areas of the Prata. This paper attempts to demonstrate that these elements
contributed to Francia’s rise to power, which was enforced according to a republican ethic
established by the birth of the modern State in Europe.