Objetivou-se descrever como o enfermeiro de uma unidade da estratégia de saúde da família tem conduzido o pré-natal nas gestantes com sífilis e seu parceiro. Tratou-se de uma pesquisa qualitativa através de pesquisa de campo com entrevistas semiestruturada aplicada a enfermeiros que atuam na estratégia saúde da família na zona oeste RJ, após autorização comitê número CER4.876.196. Participaram nove enfermeiros de uma unidade, onde é realizado o pré-natal conforme preconizado pelo ministério da saúde, o acesso aos serviços e a medicação são oferecidos, porém, existe uma dificuldade no aconselhamento no pré-natal para o casal, pela resistência por parte do parceiro de realizar o tratamento. Observa-se a necessidade de o enfermeiro desenvolver uma estratégia para estimular a presença do parceiro no pré-natal, facilitar a vinda desse homem na unidade de saúde e conscientização de realização dotratamento do casal.
The aimwas to describe how the nurse of a family health strategy unit has conducted prenatal care for pregnant women with syphilis and their partner. It was qualitative research through field research with semi-structured interviews applied to nurses who work inthe family health strategy in the west side of RJ, after authorization by committee number CER4.876.196. Nine nurses participated in a unit, where prenatal care is carried out as recommended by the Ministry of Health, access to services and medication areoffered, however, there is a difficulty in prenatal counseling for the couple, due to resistance on the part of of the partner to carry out the treatment. There is a need for nurses to develop a strategy to encourage the presence of the partner in prenatal care, facilitate the coming of this man to the health unit and awareness of the couple's treatment.
El objetivo fue describir cómo la enfermera de una unidad de estrategia de salud de la familia ha realizado la atención prenatal a la gestante con sífilis y su pareja. Se trató de una investigación cualitativa a través de investigación de campo con entrevistas semiestructuradas aplicadas a enfermeras que laboran en la estrategia de salud de la familia en el occidente de RJ, previa autorización del comité número CER4.876.196. Nueve enfermeras participaron en una unidad, donde se realiza el cuidado prenatal recomendado por el Ministerio de Salud, se ofrece acceso a servicios y medicación, sin embargo, existe una dificultad en la consejería prenatal para la pareja, debido a la resistencia de parte de el socio para realizar el tratamiento. Es necesario que las enfermeras desarrollen una estrategia que incentive la presencia de la pareja en el prenatal, facilite la llegada de este hombre a la unidad de salud y el conocimiento del trato de la pareja.
