O etanol e suas redes

Ano: 2010 | Volume: 1 | Número: 13

Autores: Bruna Ferreira Pereira, Bruna Nicodemos Sekimura, Carolina Foganholo Luengo, Danilo Basile Forlini, Fernanda Cristina Sartorelli, Eduardo Lopes Seino, Gisele Fernanda Alves Lopes, Jean Doniseti Bortolucci, Karine Rio Philippi, Lucas Lopes de Moraes, Luiz Frenando Costa de Andrade, Maira Gonçalves Lopes, Maria Clara dos Santos Ferreira, Maria Gabriela Guillen, Priscila Cristina do Nascimento, Rubia de Araújo Ramos, Valdirene Ferreira Santos

Palavras-chave: Etanol. Redes tecno-científicas. Rizoma. Fato social total. Simetria.

Resumo Português:

Este artigo é uma tentativa de compreender a rede sócio-técnica e rizomática que constitui o etanol, que aqui é visto como um híbrido de natureza e cultura, de técnica científica e decisões políticas. Neste sentido, ele agencia outros híbridos, mediando as relações de interesses entre os atores sociais que participam desta rede. Analisamos a ampliação de sua produção através do princípio de simetria, considerando a imbricação entre as questões sociais, políticas, econômicas e ambientais manifestas nesse processo. Procuramos acompanhar os diferentes discursos sobre o etanol através de revistas acadêmicas, pela mídia, de modo geral, e através das discussões realizadas por pesquisadores que se debruçam sobre as implicações da produção e consumo deste agrocombustível. Verificou-se que o etanol agrega diversas relações de interesse que podem ser contraditórias ou convergentes entre instituições e atores sociais.

Resumo Inglês:

This article is an attempt to understand the socio-technical and rhizomatic network of ethanol, which is seen, here, as a hybrid of nature and culture, made of scientific, technical and political decisions. In this way, it engenders other hybrids, mediating the relations of interests between social actors who participate in its network. We analyzed the expansion of its production through the principle of symmetry, considering the overlap between the social, political, economic and environmental instances manifest in this process. We seek to observe the different discourses on ethanol through academic papers, the media generally, and through discussions conducted by researchers who focus on the implications of production and consumption of this agrofuel. It was found that ethanol adds several relashionships of interests that may be conflicting or converging between institutions and social actors.