O FEMINISMO DE VIRGINIA WOOLF E A LITERATURA PÓS-COLONIAL

Ano: 2008 | Volume: 13 | Número: 1

Autores: Márcio André Senem

Palavras-chave: feminismo, pós-colonialismo, virginia woolf

Resumo Português:

O Feminismo e Pós-Colonialismo são movimentos que surgiram no século XX no
âmbito das Ciências Sociais e, nos estudos literários, procuram analogamente desconstruir o
cânone literário hegemonicamente europeu e patriarcal, para então entendê-lo e modificar as
estruturas performáticas dos indivíduos, possibilitando a eles uma interação ainda maior com a
literatura e todas as áreas do conhecimento e expressão humana. A partir Um teto todo seu, obra
da escritora inglesa Virginia Woolf (1928), este texto procura estabelecer uma relação com as
expressões e conceitos utilizados por ambos os movimentos e mostrar que possuem semelhança
no que querem dizer e atingir. A referida obra de Virginia Woolf, direcionada à emancipação da
mulher, consiste em uma conferência em uma universidade inglesa para um público feminino,
mostra que os problemas das mulheres são semelhantes ao silêncio imposto às ações dos
indivíduos de países que são ex-colônias de países europeus. Por isso, estudando as teorias do
Pós-Estruturalismo, pretende-se referendar a analogia pretendida para discutir e estabelecer
ainda mais características dos movimentos feministas e do próprio Pós-Colonialismo. Mulheres
negras africanas, por exemplo, são silenciadas pela herança do patriarcalismo e do colonialismo
e encontram agora mecanismos para serem ouvidas e expressar seus conhecimentos sobre a vida
e o mundo.

Resumo Inglês:

Feminism and Post-Colonialism are movements that emerged in the 20th century
within the Social Sciences and that similarly attempt to deconstruct the hegemonically European
and patriarchal literary canon in order to understand it and to modify the individuals’
performatic structures, allowing them a greater interaction with literature and all the areas of
human knowledge and expression. From the work A room of one’s own (1928), written by the
English author Virginia Woolf, we intend to make a relation of the expressions and concepts
used by both movements, and to demonstrate the similarities in what they wish to say and to
accomplish. Virginia Woolf’s work, that was directed to the emancipation of women and
written for a conference given at a British University for a female audience, shows that
women’s problems are similar to the silence imposed on the actions of the individuals from
countries that are former colonies of European countries. Therefore, by studying the theories of
post-structuralism, the intended analogy may be referred so as to discuss and to establish further
more characteristics to the feminists movements and to post-colonialism itself. African black
women, for example, who have been silenced by patriarchalism e by colonialism left as
heritages, now find mechanisms to be heard and to express their knowledge about life and the
world.