O ideal e o real: uma abordagem irônica para o conto “noite de Almirante”

Ano: 2008 | Volume: 33 | Número: Especial

Autores: André Bozzetto Junior

Palavras-chave: Ironia, ambigüidade, infidelidade, Machado de Assis, realidade

Resumo Português:

Este trabalho se propõe a estudar o conto de Machado de Assis denominado “Noite de
almirante”, abordando-o sob uma perspectiva irônica, calcada principalmente na noção
defendida por uma linha de pensamento conhecida como “ironia romântica”, que tem como
uma de suas características a visão de que a condição humana estaria constantemente sujeita à
ambigüidade. Esta decorre de tudo aquilo que se almeja como ideal e aquilo que de fato se
pode obter no plano real. Para este estudo, o principal embasamento teórico utilizado foi a
obra Ironia e irônico de Muecke, que expõe a evolução do conceito de ironia ao longo do
tempo e apresenta as principais características da “ironia romântica”, sob o prisma da qual se
realizou a análise do conto machadiano. Em “Noite de almirante”, a abordagem do conto com
olhar irônico nos leva a crer que a intenção de Machado de Assis foi utilizar a desventura
amorosa de seu personagem, Deolindo Venta-Grande, para evidenciar - mas sem a
necessidade de emitir julgamentos – toda a imperfeição da natureza humana, com sua
vaidade, seu egoísmo, suas ilusões e contradições, que fazem com que a vida seja
constantemente permeada por ambigüidades.

Resumo Inglês:

This assignment proposes to study the short story of Machado de Assis called “Noite
de almirante”, approaching it under an ironic perspective, based mainly on the notion
defended by a line of thought known as “romantic irony”, which has as one of its
characteristics the view that the human condition would be constantly subject to ambiguity. It
is originated by everything that is desired as ideal and of what can be in fact obtained in the
real plan. For this study, the main theoretical foundation used was the work Ironia e irônico
by Muecke, that exposes the evolution of the concept of irony throughout the time and
presents the main characteristics of “romantic irony”, under a viewpoint on which the analysis
of the machadian short story was carried out. In “Noite de almirante”, the approach of the
short story under an ironic perspective leads us to believe that the intention of Machado de
Assis was to utilize the amorous misadventure of his character, Deolindo Venta-Grande, to
evidence - but without the need of expressing opinions - all the imperfection of human nature,
with its vanity, its selfishness, its illusions and contradictions, that make that life to be
constantly intermingled by ambiguities.