O LÚDICO NA HOSPITALIZAÇÃO: PERCEPÇÃO DE MÃES DE CRIANÇAS HOSPITALIZADAS QUANTO AO PROJETO DE EXTENSÃO “ANJOS DA ENFERMAGEM”

Ano: 2013 | Volume: 11 | Número: 2

Autores: Moura da Cruz, D., Leonel da Rocha, S., & Antão Marques, D.

Palavras-chave: Criança, Mães, Hospitalização, Jogos e brinquedos

Resumo Português:

Em decorrência do sofrimento vivenciado pela criança durante a hospitalização e visualizando no ludismo uma estratégia que poderia aliviar tal sofrimento, foi criado em 2003 o projeto de extensão “Anjos da Enfermagem”, que tem como objetivo trabalhar a educação em saúde através do lúdico, garantindo a milhares de crianças com câncer o direito de brincar, mesmo em situações adversas, como a hospitalização. O estudo teve por objetivo conhecer a percepção das mães com relação à atuação dos Anjos da Enfermagem durante a hospitalização da sua criança. Foi uma pesquisa exploratória descritiva, com abordagem quantiqualitativa, realizada no Hospital Pediátrico Arlinda Marques, no município de João Pessoa-PB, com 10 mães escolhidas aleatoriamente. Os dados foram coletados no mês de agosto de 2011, através de um roteiro de entrevista visando atingir os objetivos propostos. Obedeceu aos princípios éticos constantes na Resolução 196/96 do CNS - Ministério da Saúde. Como resultados, observou-se que metade 5 (50%) das mães tinham entre 25 e 30 anos; a maioria, 4 (40%) eram mulheres casadas, do lar (7-70%) e tinham 2 filhos (6-60%). Quanto à percepção das mães com relação à atuação dos Anjos da Enfermagem, 10 (100%) referiram como muito importante para as suas crianças, pois, através do brincar, os “Anjos” conseguem aliviar o sofrimento, diminuindo assim os traumas gerados pela hospitalização, transmitindo-as mais confiança. Tal percepção vem favorecendo o sucesso do Projeto “Anjos da Enfermagem” e contribuindo para a continuidade desta prática tão importante para a saúde da criança, uma vez que promove mudanças significativas no processo de adaptação da criança ao ambiente hospitalar, além de fortalecer o vínculo entre as crianças, as mães e todos envolvidos na assistência. Palavras-chave: Criança. Mães. Hospitalização. Jogos e brinquedos.

Resumo Inglês:

Due to the suffering experienced by the child during hospitalization and visualizing a strategy that could alleviate such suffering in playfulness, was created in 2003 the extension project “Angels of Nursing”, which aims to work health education through play, ensuring Thousands of children with cancer have the right to play, even in adverse situations such as hospitalization. The study aimed to know the perception of mothers regarding the performance of nursing angels during the hospitalization of their child. It was a descriptive exploratory research, with a quantitative and qualitative approach, performed at the Arlinda Marques Pediatric Hospital, in the city of João Pessoa-PB, with 10 randomly chosen mothers. Data were collected in August 2011, through an interview script aiming to achieve the proposed objectives. It obeyed the ethical principles contained in Resolution 196/96 of the CNS - Ministry of Health. As a result, it was observed that half 5 (50%) of the mothers were between 25 and 30 years old; Most, 4 (40%) were married, housewives (7-70%) and had 2 children (6-60%). Regarding the perception of mothers regarding the performance of Nursing Angels, 10 (100%) mentioned it as very important for their children, because through play, the “Angels” can alleviate suffering, thus reducing the trauma generated by hospitalization. , conveying them more confidence. Such perception has been favoring the success of the “Angels of Nursing” Project and contributing to the continuity of this practice, which is so important for child health, since it promotes significant changes in the process of adaptation of the child to the hospital environment, as well as strengthening the bond between children, mothers and everyone involved in care. Keywords: Child. Mothers Hospitalization. Games and toys.