O presente artigo tem a finalidade de analisar a crise financeira norte-americana de 2008
e a sua repercussão em mercados de todo o mundo. A versão “oficial†divulgada mundialmente foi
a de uma crise imobiliária que causou o notório colapso financeiro de nações altamente
desenvolvidas como os Estados Unidos. Entretanto, a especulação e a desregulamentação de
instituições financeiras foram, também, personagens desta história. Respaldados nas formulações
de Paul Krugman (professor de Economia e Relações Internacionais da Universidade Princeton e
ganhador do Prêmio Nobel de Economia em 2008), pretendemos aqui apresentar ao leitor uma
análise mais crÃtica de como o mercado financeiro funciona e as nuanças de seu “efeito dominóâ€
em um mundo integrado, em que o capital já não tem mais pátria e, por isso mesmo, a livre atuação
do mercado sem intervenção dos governos demanda dos estudiosos apurada reanálise.
This study aims to examine the U.S. financial crisis of 2008 and how it caused such
repercussions in markets around the world. The official version presented to the world was of a
housing crisis that caused the financial collapse. However, speculation and deregulation of
financial institutions were also characters in this story. Based on the study and analyzes of Paul
Krugman (Professor of Economics and International Affairs at Princeton University, and
Economics Nobel Prize winner in 2008), we aim to waken the reader to a more critical view into
how financial markets work and their "domino effect" in an integrated world where capital has no
“homelandâ€, and the free market without government intervention has to be reviewed.
