Sabe-se que uma sociedade sofre a influência de diversos fatores, entre eles, da cultura dos povos que a formaram. A colonização foi um dos processos que definiram a formação da população no Brasil: europeus migraram para várias regiões do paÃs a partir do século XV, mesclando-se com a população local, e ali fixaram-se, deixando um legado de grandes proporções que apesar do advento da globalização, perdura na atualidade e influencia fortemente as novas gerações. No Sul do paÃs, especificamente na região Nordeste do Estado do Rio Grande do Sul, a colonização foi preponderantemente do povo do Norte da Itália, a partir de 1875, que ao buscar melhores condições de vida, ali se desenvolveram através do trabalho árduo, criando uma região próspera que se destaca através de setores como a indústria e a agricultura. Este texto procura analisar a herança cultural deixada pelos italianos nesta região, entendendo que ela se evidencia, principalmente, através da arquitetura, artesanato, agricultura, e vestuário, sendo que este referencial estético se mantém e pode servir como fonte de inspiração para a moda atual, especificamente traduzida em uma coleção de estampas.
Se sabe que una sociedad está influenciada por varios factores, entre ellos, la cultura de las personas que formaban. La colonización fue uno de los procesos quede fÃnenla formación dela población en Brasil: los europeos emigraron a diferentes partes del paÃs desde el siglo XV, mezclándose con la población local, y allà establecieron, dejando un legado de grandes proporciones que a pesar del advenimiento de la globalización, perdura hoy y influyen fuertemente en las nuevas generaciones. En el sur, especÃficamente en el nororiental estado de Rio Grande do Sul, región, colonización se debió principalmente a la gente del norte de Italia, a partir de 1875, que la búsqueda de mejores condiciones de vida, no se desarrolla a través del trabajo duro, la creación de una región próspera que sobre saleen todos los sectores, como la industria y la agricultura. Este trabajo analiza el patrimonio cultural dejado por los italianos en la región, al darse cuenta de que ella se pone de manifiesto principalmente a través dela arquitectura, la artesanÃa, la agricultura, y la ropa, y este marco estético permanece y puede servir como una fuente de inspiración para la moda actual traducido especÃficamente en una colección de impresiones.
