Este artigo tem por objetivo apresentar o entendimento do conceito de arquivo, com base na publicação Traité de documentation (1934), de Paul Otlet, traduzida para o português em 2018 (Tratado de Documentação). Visa, também, esclarecer como a ideia de documentação chegou ao Brasil e como se inseriu no campo da Arquivologia. Trata-se de pesquisa histórica e documental, que utiliza como fonte privilegiada a obra supracitada bem como sua recepção pelos programas educativos do Departamento Administrativo do Serviço Público (DASP) e pelos cursos universitários de Arquivologia a partir da década de 1970. Ao estudar como os documentos arquivísticos foram abordados na proposta de Paul Otlet, o trabalho se justifica por trazer ao debate elementos cujos estudos na Arquivologia são escassos, podendo contribuir para o fortalecimento do campo.
This article aims to present the understanding of the concept of archiving, based on Paul Otlet's publication Traité de documentation (1934), translated into Portuguese in 2018 (Documentation Treaty). It also aims to clarify how the idea of documentation came to Brazil and how it entered the Archival Science area. This is historical and documentary research, which uses as a privileged source the aforementioned work as well as its reception by the educational programs of the Administrative Department of the Public Service (DASP) and by the university courses in Archivology from the 1970s. Archival documents were addressed in Paul Otlet's proposal, the work is justified by bringing to the debate elements whose studies in Archival Science are scarce and may contribute to the strengthening of the area.
