Tradução realizada em 1995 por Gilberto Amaral, IG-Unicamp, do original em Inglês: Chamberlin T.C. 1897. The method of multiple working hypotheses. J. Geology 5:837-848.