O presente artigo pretende refletir acerca das principais relações entre o Futurismo e a
moda. A vanguarda italiana, que procurou formular um projeto de arte integrado a
vida e a modernidade, desenvolveu diversas teorias sobre como a vestimenta dos
tempos modernos deveria ser formulada e utilizada pelos homens. A partir destas
considerações, este texto apresenta a tradução inédita em lÃngua portuguesa do
“Manifesto Futurista da Moda femininaâ€, de Volt, traduzido pela autora deste artigo.
This paper reflects on the main relations between Futurism and fashion. The Italian
avant-garde, who attempted to formulate an art project related to modernity, has
developed several theories about how the dress of modern times should be formulated
and used by men. From these considerations, this paper presents an unpublished
translation into Portuguese of the "Futurist Manifesto of Women's Fashion" by Volt,
translated by the author of this article.
