O MONITORAMENTO DAS INCLUSÕES RESIDENCIAIS EM PSIQUIATRIA: RESULTADOS PRELIMINARES DA ATIVIDADE DA UNIDADE DE MONITORAMENTO E PLANEJAMENTO CLÍNICO

Ano: 2012 | Volume: 2 | Número: 1

Autores: M. Zuffranieri, G. Aluffi, C. Trommacco, M. Moncalvo, A. Elena, F. Gabriele, R. L. Picci, P. M. Furlan

Palavras-chave: Reabilitação psicossocial, autonomia, serviços de saúde.

Resumo Português:

Introdução: A Unidade de Monitoramento e Planejamento Clínico (UMPC) tem finalidade epidemiológica clínica, mas, sobretudo, de avaliação e de melhoria da qualidade do serviço. Objetivo: descrever os percursos residenciais dos pacientes aos cuidados dos serviços de saúde mental. Método: Os percursos foram analisados sob dois pontos de vista: com base na gestão da estrutura e no tipo de intervenção (estes dois critérios foram entrecruzados) e com base na tipologia da estrutura. Foram acompanhados 213 pacientes. A primeira análise dos percursos residenciais foi efetuada considerando a subdivisão da oferta residencial do Departamento com base na gestão e no tipo de intervenção. Resultados: um número relevante destes pacientes permanece inserido por diversos anos, pode-se afirmar que os programas reabilitativos em funcionamento no interior das estruturas de apoio, permitem o melhoramento, ou, pelo menos, a manutenção da autonomia adquirida. Conclusão: O fato de existir numerosas passagens das estruturas protegidas, administradas pelo Departamento, a estruturas de apoio, como os Grupos de Apartamento, os Alojamentos de Apoio, indica uma boa capacidade dos programas de reabilitação, que atuam na comunidade, de preparar os pacientes aos novos projetos caracterizados por uma maior autonomia e independência pessoal.

Resumo Inglês:

Introduction: Planning and Monitoring Unit Clinical (UMPC) has clinical epidemiological purposes, but mainly for evaluating and improving the quality of service. Objective: To describe the journeys of patients to residential care for mental health services. Method: The routes were analyzed from two points of view: based on the management structure and the type of intervention (these two criteria were intertwined) and based on the type of structure. 213 patients were followed. The first analysis of pathways was performed considering the residential subdivision of the Department offer residentialbased management and intervention. Results: A significant number of these patients remains inserted for several years, it can be stated that the rehabilitative program running inside the supporting structures, allow improving or at least maintaining the autonomy acquired. Conclusion: The fact that there are numerous passages of protected structures, administered by the Department, the support structures, such as groups of Apartment, the Accommodation Support, indicates a good capacity of rehabilitation programs, working in the community, to prepare patients to new projects characterized by greater autonomy and personal independence.

Resumo Espanhol:

Introducción: Planificación y Monitoreo Unidad Clínica (UMPC) tiene fines epidemiológicos clínicos, pero sobre todo para evaluar y mejorar la calidad del servicio. Objetivo: Describir los viajes de los pacientes a la atención residencial a los servicios de salud mental. Método: Las rutas fueron analizadas desde dos puntos de vista: sobre la base de la estructura de gestión y el tipo de intervención (estos dos criterios se entrelazan) y en función del tipo de estructura. 213 pacientes fueron seguidos. El primer análisis de las vías se realizó teniendo en cuenta la subdivisión residencial de la oferta Departamento residencial basada en la gestión y la intervención. Resultados: Un número significativo de estos pacientes sigue siendo insertado desde hace varios años, se puede afirmar que el programa de rehabilitación se ejecuta dentro de las estructuras de soporte, permiten mejorar o al menos mantener la autonomía adquirida. Conclusión: El hecho de que hay numerosos pasajes de las estructuras protegidas, administradas por el Departamento, las estructuras de apoyo, tales como grupos de Departamento, el apoyo Alojamiento, indica una buena capacidad de programas de rehabilitación, que trabajan en la comunidad, para preparar a los pacientes a nuevos proyectos caracterizados por una mayor autonomía e independencia personal.