O movimento internacional de ouvidores de vozes: as origens de uma tenaz prática de resistência

Ano: 2018 | Volume: 8 | Número: Especial

Autores: M Cardano

Palavras-chave: Saúde mental, Terapêutica, Sistemas de apoio psicossocial

Resumo Português:

Objetivo: apresentar um resgate histórico e teórico do Movimento Internacional de Ouvidores de Vozes no contexto mundial. Métodos: foi realizada uma discussão teórica acerca do Movimento Internacional de Ouvidores de Vozes, buscando apresentar os marcos teóricos do movimento, assim como os principais autores que discutem sobre a temática. E ainda, refletir sobre a experiência de ouvir vozes. Resultados: o movimento nasce na Holanda, na segunda metade dos anos oitenta, para depois difundir-se, primeiramente na Europa e depois em todo o mundo, para chegar ao Brasil no ano passado, com o Congresso Nacional Ouvidores de Vozes em Saúde Mental, em 2017. Considerações finais: o movimento trata-se de um retorno que marca de forma evidente a transição do papel de paciente, com toda a carga de estigma associada a essa condição, ao de ouvidor que mostra saber transformar a própria experiência “insensata” em um saber capaz de curar: uma espécie de Nêmesis.

Resumo Inglês:

Objective: to present a historical and theoretical rescue of the International Movement of Voice Hearing in the world context. Methods: a theoretical discussion about the International Movement of Voice Hearing was held, as well as the main authors who discuss the theme. Also, reflect on the experience of hearing voices. Results: the movement was born in the Netherlands in the second half of the 1980s and then spread to Europe, and later around the world, to arrive in Brazil last year, with the National Congress of Voice Hearing in Mental Health, in 2017. Final considerations: the movement is a return that clearly marks the transition from the role of the patient, with all the stigma associated with this condition, to the voice hearer who shows how to transform his own "insensate" experience into a knowledge capable of healing: a kind of Nemesis.

Resumo Espanhol:

Objetivo: presentar un rescate histórico y teórico del Movimiento Internacional de Oyentes de Voces en el contexto mundial. Métodos: se realizó una discusión teórica acerca del Movimiento Internacional de Oyentes de Voces, buscando presentar los marcos teóricos del movimiento, así como los principales autores que discuten sobre la temática. Y reflexionar sobre la experiencia de escuchar voces. Resultados: el movimiento nace en Holanda, en la segunda mitad de 1980, difundiéndose en Europa y después en todo el mundo, para llegar a Brasil el año pasado, con el Congreso Nacional Oidor de Voces en Salud Mental, en 2017. Consideraciones finales: el movimiento se trata de un retorno que marca de forma evidente la transición del papel de paciente, con toda la carga de estigma asociada a esa condición, al de oidor que muestra saber transformar la propia experiencia "insensata" en un saber capaz de curar: una especie de Némesis.