“O navio negreiro†de Castro Alves é um poema modelo para o discurso da lÃrica e sua relação com a sociedade. Tal relação não se limita ao tema do poema, mas está presente desde a forma até a própria necessidade que o poeta (consciente de um papel elevado) tem de buscar um tom de exaltação para sua obra. A vaidade, que só é possÃvel no social, surge como elemento motor na busca da performance poética que, por sua vez, está presa ao ditame histórico, a um certo preestabelecimento, ainda que o gênio criador seja proclamado pelo mérito de sua originalidade.
Castro Alves’ “The slave ship†is a model for the lyrical speech and its relation with society. Such a relation is not confined to the theme of the poem, but is present since the form until the poet’s necessity (conscious of his important role) of seeking for a tone of exaltation to his work. Vanity, which is only possible in the social,
arises as driving force in the pursuit of poetic performance, which is attached to the historic ruling, to a certain pre-establishment, even though the genius creator is proclaimed by the merit of its originality.
