Resumo Português:
A literatura surda apresenta representações das vivências do povo surdo, dentre elas, a importância do desenvolvimento da identidade surda. No entanto, encontramos na comunidade surda, negros, indígenas, dentre outras identidades, que se somam à identidade surda. Essa dupla identidade e seus dramas, podem ser observadas na obra: Mamadu, um herói surdo, de Marta Morgado, parte do corpus da literatura surda. Considerando essa problemática, este artigo tem por objetivo identificar as marcações culturais nas personagens negras surdas na obra: Mamadu, um herói surdo. Para fundamentar essa pesquisa, utilizamos os seguintes autores: Lodenir Becker Karnopp (2006), Karin Strobel (2013), Antônio Candido, Paulo Emílio Sales Gomes e Anatol Rosenfeld (1968), Beth Brait (1985), dentre outros, dialogando com os campos dos estudos surdos e análise da estrutura da narrativa. Para análise da obra, identificamos as marcações culturais das personagens negras-surdas, representadas na obra. Os resultados apontam, por meio da identificação dos diferentes tipos de personagens, que a literatura surda de expressão negra, pode ser um instrumento no desenvolvimento da dupla identidade cultural do negro-surdo.
