Este artigo aborda o olhar feminista em Deslady(Curitiba, 2018), adaptação da peça Macbeth, de William Shakespeare, para um solo de Nathalia Luiz, a palhaça Tinoca. Discute-se a identidade violenta de Lady Macbeth, as relações de poder e a loucura, expondo a ganância e a falta de liberdade nas práticas culturais androcêntricas de poder. São citados depoimentos oferecidos por mulheres artistas participantes da equipe de criação, ilustrando as suas percepções enquanto agentes de composição. Consideram-se as múltiplas codificações de teatro e de palhaçaria feminina nas máscaras da Palhaça Tinoca, de Lady Macbeth e de Deslady.
This paper appraises the feminist gaze in Deslady (Curitiba, 2018), an adaptation of William Shakespeare’s Macbeth for a solo performance by Nathalia Luiz, whose clown name is Tinoca. The discussion centers Lady Macbeth’s violent identity, the power relations and madness, exposing the greed and lack of freedom in androcentric cultural practices. Testimonies offered by women who joined the creation team are quoted in order to illustrate their perceptions as agents of composition. The multiple codes of theater and of female clown practice in the roles of Tinoca, Lady Macbeth and Deslady are addressed
