A pirataria desempenha um papel ambíguo: cria empregos para pessoas à margem do mercado formal e oferece produtos acessíveis devido aos altos impostos sobre os originais. Isso levanta complexidades éticas no consumo e na organização das práticas de produtos piratas. Dessa forma, o objetivo deste artigo é compreender como se organizam as práticas cotidianas do mercado pirata no centro comercial da cidade de Fortaleza, no Ceará. Foi realizada uma pesquisa com observações sistemáticas, diários de campo e entrevistas em profundidade. Descobriu-se um conjunto de práticas astuciosas, incluindo aspectos mafiosos, estratégias de subsistência e táticas de camuflagem, que moldam o mercado pirata.
Piracy plays an ambiguous role: it creates jobs for people on the margins of the formal market and offers affordable products due to the high taxes on the originals. This raises ethical complexities in the consumption and organization of pirated products. Thus, the aim of this article is to understand how the daily practices of the pirate market are organized in the commercial center of Fortaleza, Ceará. The study used systematic observations, field diaries and in-depth interviews. It uncovered a set of cunning practices, including mafia aspects, subsistence strategies and camouflage tactics, which shape the pirate market.
