O presente artigo tem por objetivo apresentar o papel dos "vencedores" em Viento Fuerte, primeiro livro da trilogÃa bananera do escritor guatemalteco Miguel Angel Asturias. Perpassando o cotidiano dos funcionários estadunidenses da United Fruit Company – companhia estadunidense exportadora de bananas, que atuou nos paÃses centro-americanos durante as duas primeiras décadas do século XX – pretende-se mostrar como o surgimento e afirmação de uma identidade, individual ou coletiva, se dá a partir do olhar do outro.
This paper aims to present the role of the "winning" in Viento Fuerte, first book of
Miguel Ãngel Asturias' trilogÃa bananera. Describing the north american staff's daily in the
United Fruit Company, – north american company, banana exporter, that acted in Central
America countries during the two first decades of the twentieth century – the main intention is
to show how the arise and assertion of an individual or collective identity, is given by the
others' look.
