O artigo analisa as organizações terroristas islamistas transnacionais que atuam na Caxemira desde 1989, formadas e patrocinadas por setores do Estado paquistanês, como a principal Agência de Inteligência do paÃs, a Diretoria de Serviços de Inteligência Interligados, mais conhecida pela sigla e nome ISID – Inter-Services Intelligence Directorade, e o Exército nacional. A utilização de forças religiosas particulares na disputa com a Ãndia, que já dura mais de sessenta anos (desde 1947), atende a uma estratégia de PolÃtica Externa do Paquistão calcada no recurso à “Guerra por Procuração†como ferramenta essencial para a continuidade de sua ação bélica na região. Como forma de legitimar sua atuação na Caxemira, as organizações terroristas desenvolveram uma subversão da idéia da Jihad, na qual a guerra santa se transforma, por um lado, no único dever de qualquer fiel do Islã, e por outro, uma forma de promover uma limpeza religiosa contra todos aqueles que são considerados inimigos, com o objetivo de desestabilizar a administração indiana no Estado.
The article analyzes the transnational Islamist terrorist organizations operating in Kashmir since 1989, which were formed and sponsored by sections of the Pakistani state, as the main intelligence agency in the country, the ISID - Inter Directorade- Services Intelligence, and the national army. The use of private religious forces in the dispute with India, which lasts for more than six decades (since 1947), attends a strategy for Pakistan's Foreign Policy based in the use of "War by Proxy" as an essential tool for their continued military action in the region. As a way to legitimize its actions in Kashmir, terrorist organizations developed a subversion of the idea of jihad, in which the holy war is posed as the sole duty of every believer of Islam, and secondly, as a way of promoting a religious cleansing against those who are considered enemies, with the objective to destabilize Indian government in the State.
