Este artigo objetiva fomentar as discussões acerca da conservação e restauração do patrimônio edificado, com foco nas edificações de herança industrial, como forma de viabilizar a permanência destas grandes estruturas e vinculá-las a dinâmica das cidades contemporâneas. Para isso, apresenta-se o conceito de patrimônio industrial e o crescente interesse no tema, devido ao seu potencial articulador na requalificação de extensas áreas. Posteriormente, realiza-se o mapeamento e o diagnóstico do patrimônio industrial do IV Distrito de Porto Alegre/RS. São identificadas antigas fábricas de tecelagem, peças, móveis, medicamentos, produtos alimentícios, além de, cervejarias, moinhos e armazéns. Investiga-se o passado e o presente destas edificações. Observa-se que muitas já não existem ou estão em situação de abandono. Outras, sofrem reuso espontâneo ou tentativas formais de mesma finalidade. Sendo assim, é possível evidenciar a conjuntura atual do patrimônio industrial em Porto Alegre, os principais tipos de reuso, a qualidade das intervenções e as potencialidades não exploradas. Este trabalho é fruto da pesquisa da dissertação de título ‘Requalificação Urbana e Patrimônio Industrial: estudo de intervenções em áreas de herança industrial’, sob orientação do Prof. Dr. Luiz Antônio Bolcato Custódio, apresentada ao programa de Pós-Graduação – Mestrado em Arquitetura e Urbanismo da UniRitter / Mackenzie.
This paper aims to instigate discussions about the conservation and restoration of built heritage, focusing on constructions with an industrial past. Considering how to make possible the permanence of those massive structures and to link them to the dynamics of the contemporary cities. For this, the concept of industrial heritage and the growing interest in the theme are presented, due to its articulator potential in the requalification of extensive areas. Subsequently, is accomplished the mapping and diagnosis of the industrial heritage of the IV District of Porto Alegre/RS. Old factories of weaving, metal parts, furniture, medicines, food, as well as brewery, mills and ware houses area identified. It investigates the past and the present of these buildings and observe that many no longer exist or are in a situation of abandonment. Others suffer spontaneous reuse or formal attempts of the same purpose. Thus, it is possible to show the current conjuncture of the industrial heritage in Porto Alegre, the main types of reuse, the quality of interventions and unseen potentialities. This work is the result of the research for the dissertation titled 'Urban Rehabilitation and Industrial Heritage: study of interventions in areas of industrial heritage', under the guidance of Prof. PhD. Luiz Antônio Bolcato Custódio, presented to the Post Graduation Program - Master in Architecture and Urbanism from UniRitter / Mackenzie.
