Este estudo tem como objetivos identificar o significado do cuidar para os técnicos de enfermagem e verificar as dificuldades desses profissionais no cuidar aos pacientes. Trata-se de uma pesquisa exploratória e descritiva, desenvolvida em um hospital público de referência do “Alto Sertão da Paraíba”. Utilizamos para coleta de dados a entrevista semi-estruturada. Os dados foram submetidos à análise de conteúdo temática, emergindo dois temas: “cuidar como procedimentos técnicos” e “cuidar como ética e atenção”. O primeiro tema tem conotação de dever; enquanto, o segundo baseia-se em procedimentos técnicos e no relacionamento interpessoal entre profissional e paciente.
This study aims at identifying the meaning of caring for nursing technicians and verifying difficulties those professional face when taking care of patients. It is an exploratory and descriptive research developed in a reference public hospital in the highlands of Paraíba. A semi-structured interview was used for data collection. Data were subjected to an issue analysis, and two issues emerged: “caring as a technical procedure” and “caring as ethics and attention”. The first issue has the connotation of a duty whereas the second one is based on technical procedures and on interpersonal relations between the professional and the patient.
