Trata o texto de considerações sobre a transformação sofrida pelo
futebol a partir do momento que ele se tornou um grande negócio. Cientes do
filão comercial que se escondia por trás da paixão dos torcedores pelo seu clube,
empresas, empresários e alguns times, além da mÃdia, começaram um processo
(a princÃpio irreversÃvel) de mercantilização do esporte. Se o que aconteceu
tende a se ampliar, o que se questiona aqui é no que esse processo interfere no
jornalismo, a cobertura esportiva e todos os preceitos que norteiam o exercÃcio da
profissão. Até que ponto, sob a “desculpa†da audiência a ser alcançada, não
está se fazendo um outro jogo?
This article intends to discuss the changes in soccer from the
moment it became a major business. Aware of the great market segment hidden
behind the fans’ passion for their clubs, enterprises, businesspeople and some
teams, in addition to the media, started a process of soccer’s commercialization.
To what extent, under the “excuse†that the audience needs to be reached,
another type of game is not being played?
Trata el texto de consideraciones sobre la trasformación sufrida
por el futbol desde el momento en que él se trasformó en un gran negocio.
Sabedores de lo “potencial†comercial que se escondÃa por detrás de la pasión
de los incha por sus clubs, empresas, empresarios y algunos equipos además
de la midia, empezaron un proceso (inicialmente ou a priori, irreversible)
de mercantilización del “futbolâ€. ¿Hasta que punto, bajo la “disculpa†de
audiencia a ser atingida no se está haciendo otro juego?
