A dramaturgia peruana moderna se configurou como um movimento inexistente, principalmente pela falta de um “pai” que a introduzisse na modernidade, que a encaminhasse numa continuidade da tradição, que desse aos novos dramaturgos a sensação de possibilidade. No entanto, é precisamente essa “orfandade” que há feito com que a dramaturgia peruana pós-moderna desse um salto quantitativo e qualitativo não visto durante todo o século XX. A falta do “pai” nos tempos em que os patrocínios se desmantelam ou já não interessam, pode ser um impulso antes que um obstáculo.
Modern Peruvian dramaturgy can be seen as almost nonexistent, most of all because of the lack of a father figure that could have introduced this dramaturgy into modernity and established certain continuity with tradition giving the new dramaturgs a sense of possibility. However, it is precisely this condition of being orfan that has allowed Peruvian postmodern dramaturgy to make a leap in quantity and quality unexperienced during the twentieth century. The lack of a father figure can be a stimulus more than an obstacle in times where all kinds of patronage are being dismantled or remain of little interest.
