Tendo por base as análises do discurso encontrado na revista portuguesa, Boletim Geral das Colónias procura-se levar ao leitor a refletir sobre quais as atitudes de “afastamento” e “proximidade” entre colonizadores e colonizados nas colônias portuguesas na África.
Based on the databases found in the Portuguese journal, the General Bulletin of the Colonies seeks to take into account the context of the "removal" and "proximity" attitudes between colonizers and colonized in Portuguese colonies in Africa.