A teoria da transitividade de M. A. K. Halliday, aplicada ao conto ‘I Spy’- ‘Espia’ de Graham Greene, sugere que os processos (verbos) da narrativa podem enfatizar o papel dos participantes como personagens da ficção.