O uso do clítico na fala culta de Fortaleza

Ano: 2011 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: Emanuela Monteiro GONDIM

Palavras-chave: clítico, fala, variação, clitic, spoken language, variation

Resumo Português:

Este trabalho visa verificar a ocorrência ou o apagamento do clítico nos verbos pronominais na fala de informantes cultos de Fortaleza, em diferentes contextos. Contrariando o que a Gramática Tradicional (GT) afirma a respeito dos verbos pronominais, a queda do clítico já vem sendo comprovada em algumas regiões brasileiras. Sendo assim, é importante verificarmos o uso desses pronomes por falantes de Fortaleza. Para tanto, basear-nos-emos na teoria variacionista, para analisarmos ocorrências retiradas do corpus PORCUFORT. Os resultados apontam para uma tendência ao desuso desses pronomes, inclusive, com alguns verbos considerados pronominais pela GT. Tais resultados mostram a validade de uma pesquisa que analise um corpus mais atual, já que os dados do PORCUFORT foram coletados na década de 80, para que possa ser verificado se atualmente o clítico tem sido mais frequentemente apagado ou utilizado.

Resumo Inglês:

This work aims at verifying the occurrence or the deletion of the clitic in pronominal verbs in the spoken language of educated speakers from Fortaleza, in different contexts. Opposing what the Traditional Grammar (TG) says about the pronominal verbs, the deletion of the clitic is being proved in some Brazilian regions, as attested Monteiro (1994) in the NURC corpus. It is up to evaluate if such phenomenon occurs in the spoken language of Fortaleza. For this task, we will be based on the variationist theory for us to analyze occurrences taken from a PORCUFORT corpus sample. The results point to a tendency to the disuse of those pronouns in the cult oral Portuguese of Fortaleza. They show the validity of a research that analyzes a broader and more current corpus, so we can verify if the phenomenon expanded or decreased.