Por meio da análise dos debates sobre a legislação a respeito do uso do véu na França, o artigo apresenta uma perspectiva pós-colonial para desnudar a tensão entre a pretensão universalista francesa e o particularismo da tradição do véu, de modo a compreender como a negação da diferença presente no internacional moderno afeta as mulheres muçulmanas no país.
Deploying a Postcolonial perspective, the paper explores the tension between the French universalistic aspiration and the particularistic character of the veiling tradition of Muslin women in France in the debates concerning French laws on the issue. It intends to demonstrate how the denial of difference present in the modern international affects Muslim women in the country.