Este trabalho tem por objetivo explicitar os processos históricos que determinaram a constituição de um saber lexical no Brasil, tendo em vista as relações enunciativas entre o português e as línguas indígenas. Analisaremos a constituição do lexico na obra de Teodoro Sampaio. O Tupi na geografia Nacional, focalizando as relações intertextuais e interdiscursivas postas em jogo no processo de gramatização brasileira. A historicização destes processos pode favorecer as discussões sobre a construção etica de políticas linguisticas.
This paper aims at turning explicit the historical processes that have determined the constitution of lexical knowledge in Brazil, taking into account the enunciative relations between Portuguese and Indian languages. We will analyze the constitution of lexicon in the work of Teodoro Sampaio, O Tupi na Geografia Nacional ("Tupi in National Geography "), focusing on intertextual and interdiscursive relations engendered in the process of Brazilian grammatization. Historicizing these processes can favor discussions on the ethical construction of linguistic policies.
Este trabalho tem por objetivo explicitar os processos históricos que determinaram a constituição de um saber lexical no Brasil, tendo em vista as relações enunciativas entre o português e as línguas indígenas. Analisaremos a constituição do lexico na obra de Teodoro Sampaio. O Tupi na geografia Nacional, focalizando as relações intertextuais e interdiscursivas postas em jogo no processo de gramatização brasileira. A historicização destes processos pode favorecer as discussões sobre a construção etica de políticas linguisticas.
