OBJETIVO: Relatar o caso de uma paciente com linfoma não-Hodgkin em região retroperitoneal que apresentou queixas gastrintestinais – obstrução intestinal e dor abdominal – e febre como manifestações iniciais.
MÉTODO: Estudo descritivo do tipo relato de caso. Foram obtidos dados por meio do prontuário da paciente e feita revisão bibliográfica nas plataformas Pubmed e Scielo.
RESULTADOS: Relata-se o caso de uma paciente de 48 anos com queixa de dor em epigástrio há 2 anos, em aperto, de forte intensidade que irradiava para região lombar esquerda, que evoluiu de forma gradual após início de tratamento para diverticulite. Referia cefaleia, artralgia, febre, náuseas, calafrios e sudorese noturna. Relata obstipação intestinal e dor abdominal acompanhada de fecalomas. Apresentava rigidez e dor à palpação em epigástrio e hipocôndrio esquerdos e perda ponderal de 10 quilos em dois meses e reduzida aceitação alimentar. A tomografia computadorizada de tórax evidenciou linfonodomegalia mediastinal, axilar e retroperitoneal e a ressonância magnética encontrou linfonodomegalias em tronco celíaco, para-aórticos esquerdas, interaortocavais e em raiz mesentérica. Feita biópsia do linfonodo retroperitoneal, constatou-se tratar de um Linfoma não-Hodgkin.
CONCLUSÃO: Linfoma intra-abdominal é uma manifestação rara e deve ser considerado em quadros obstrutivos sem definição.
OBJECTIVE: To report a case of a patient with non-Hodgkin lymphoma in the retroperitoneal region who presented gastrointestinal discomfort - intestinal obstruction and abdominal pain - and fever as initial manifestations.
METHOD: Descriptive study of a case report type. Data were obtained from the patient’s medical record and a literature review was performed on the Pubmed and Scielo platforms.
RESULTS: We report the case of a 48-year-old female patient with a complaint of intense tightness in the epigastrium for 2 years, which radiated to the left lumbar region, that gradually evolved after starting treatment for diverticulitis. She reported headache, arthralgia, fever, nausea, chills and night sweats. She reports intestinal constipation and abdominal pain accompanied by fecalomas. She presented stiffness and pain on palpation in the left epigastrium and hypochondrium, weight loss of 10 kg in two months and reduced food acceptance. Computed tomography of the chest showed mediastinal, axillary and retroperitoneal lymph node enlargement and magnetic resonance imaging found lymph node enlargement in the celiac trunk, left para-aortic, interaortocaval and mesenteric root. A biopsy of the retroperitoneal lymph node was performed and it was found to be a non-Hodgkin’s lymphoma.
CONCLUSION: Intra-abdominal lymphoma is a rare manifestation and should be considered in undefined obstructive conditions.
