O excedente dos agrotóxicos aplicados nas áreas agrÃcolas pode atingir as águas superficiais, contaminando-as. Assim, o principal objetivo deste estudo foi investigar a presença dos agrotóxicos em águas superficiais e utilizadas para abastecimento público em uma sub-bacia de cabeceira, com cultivo de café, situada no distrito de Dom Corrêa em Manhuaçu, Minas Gerais. A região de estudo é grande produtora de café, as lavouras ocupam áreas Ãngremes e situam-se próximas aos cursos d´água. Para isso, foram selecionados quatro pontos de coletas de amostras de água nos córregos, um ponto na rede de distribuição e dois pontos na estação de tratamento (água bruta e tratada), totalizando sete pontos. As amostras foram coletadas em perÃodo chuvoso e seco. Agrotóxicos organoclorados, organofosforados, piretróides, carbamatos e triazóis foram constatados por meio de análise por cromatografia lÃquida e gasosa com espectrometria de massas em tandem. A ocorrência de agrotóxicos foi mais evidente no perÃodo chuvoso. Vinte e quatro agrotóxicos distintos foram detectados. Pelo menos um agrotóxico foi detectado em 67% das amostras coletadas, durante a estação chuvosa, e em 21% das amostras coletadas durante a estação seca. Muitos agrotóxicos detectados não estão relacionados na legislação brasileira de potabilidade.
The excessive amount of pesticides applied in agricultural areas may reach surface water, thereby contaminating it. Thus, the main purpose of this study was to investigate the presence of pesticides used in a sub-basin headwater with coffee crops, situated in the Dom Corrêa district, Manhuaçu, Minas Gerais. The region of study is a great producer of coffee. Crops occupy steep areas and are situated close to surface water bodies. In this study, four sample collection points were selected in streams as well as a point in the distribution network and two points in the water treatment station (raw and treated water) a total of seven points. The samples were collected in rainy and dry seasons. Organochlorines, organophosphates, pyrethroids, carbamates and triazoles pesticides were identified by liquid and gas chromatography analysis with tandem mass spectrometry. The occurrence of pesticides was more evident in the rainy season. A total of 24 distinct pesticides were detected. At least one pesticide was identified in 67% of the samples collected during the rainy season and in 21% of the samples collected during drought. Many pesticides detected in water are not regulated in Brazilian legislation regarding potability.
