Tendo em vista as relações historicamente estabelecidas entre religião e lazer, e a partir do suporte dos dados da pesquisa “Lazer no Brasil: representações e concretizações das vivências cotidianas”, este artigo busca compreender se a religião interfere nas vivências e desejos relacionados ao lazer de residentes do sudeste brasileiro. Foi possível observar que os compromissos religiosos são encarados como obrigação principalmente nos segmentos evangélicos, sobretudo pelas mulheres. Os dados indicam que o segmento religioso influencia nas atividades realizadas no final de semana. Contudo, o imperativo do trabalho parece direcionar as atividades semanais e as férias. O imaginário das pessoas sobre o que desejam praticar em seu tempo livre ou em suas férias é habitado principalmente pelas atividades turísticas. Os dados apresentados neste estudo exploratório chamam a atenção para questões que merecem aprofundamentos sobre as relações entre a religião e o lazer.
En vista de las relaciones históricamente establecidas entre religión y ocio, y con base en el soporte de datos de la investigación “El ocio en Brasil: representaciones y realizaciones de experiencias cotidianas”, este artículo trata de comprender si la religión interfiere en las experiencias y deseos relacionados con el ocio de los habitantes del sureste de Brasil. Se pudo observar que los compromisos religiosos son vistos como una obligación principalmente en los segmentos evangélicos, y en especial por las mujeres. Los datos indican que el segmento religioso influye en las actividades que se realizan durante los fines de semana. Sin embargo, el imperativo del trabajo parece orientar las actividades semanales y las vacaciones. El imaginario de las personas sobre lo que quieren practicar en su tiempo libre o de vacaciones está habitado principalmente por actividades turísticas. Los datos presentados en este estudio exploratorio llaman la atención sobre cuestiones que merecen una mayor investigación sobre la relación entre religión y ocio.
