Este trabalho investiga a formação regional do vale do Itabapoana capixaba por meio de sua evolução cafeeira. A análise abrange três períodos fundamentais da produção de café: a expansão, o apogeu e a crise. O objetivo central é oferecer uma compreensão integrada, temporal e espacial, da evolução da estrutura produtiva regional entre as décadas de 1820 e 1960. Para isso, utiliza-se a geografia histórica como princípio norteador na reconstituição da formação territorial da região. A região foi, desse modo, analisada como um espaço socioeconômico dotado de unidade e que reflete as especificidades da reprodução do capital no território. O objeto de estudo focaliza a região como espaço histórico e social, distinguindo-se da bacia hidrográfica homônima. O vale do Itabapoana capixaba é, assim, definido como um espaço histórico de expansão cafeeira na região sul do Espírito Santo que, no passado, esteve integrado à dinâmica escravista e latifundiária, mas que possui especificidades socioeconômicas únicas em relação ao sul capixaba e ao conjunto do território estadual. Desse modo, a pesquisa analisa as dinâmicas dos três momentos principais que compuseram esse panorama regional.
This study investigates the regional formation of the Itabapoana Valley (in the state of Espírito Santo) through the lens of its coffee-growing history. The analysis covers three fundamental periods of coffee production: expansion, heyday, and crisis. The central objective is to provide a temporally and spatially integrated understanding of how the regional productive structure evolved between the 1820s and the 1960s. To this end, historical geography guides the reconstruction of the region's territorial formation. The region is thus analyzed as a socioeconomic space with unity, reflecting the specificities of capital reproduction within the territory. The study focuses on the region as a historical and social space, distinguishing it from the river basin of the same name. The Itabapoana Valley is a historical space of coffee expansion in southern Espírito Santo; while historically integrated into the dynamics of slavery and large-scale landholding (*latifúndio*), it has unique socioeconomic characteristics that distinguish it from the rest of southern Espírito Santo and the state as a whole. Consequently, the research examines the dynamics of the three key periods that shaped this regional landscape.
Este trabajo investiga la formación regional del Valle de Itabapoana en Espírito Santo a través de la evolución de su cultivo de café. El análisis abarca tres periodos fundamentales de la producción cafetalera: expansión, apogeo y crisis. El objetivo central es ofrecer una comprensión integrada, tanto temporal como espacial, de la evolución de la estructura productiva regional entre las décadas de 1820 y 1860. Para ello, se utiliza la geografía histórica como principio rector para reconstruir la formación territorial de la región. La región se analiza, por lo tanto, como un espacio socioeconómico dotado de unidad y que refleja las particularidades de la reproducción del capital en el territorio. El objeto de estudio se centra en la región como espacio histórico y social, diferenciándola de la cuenca hidrográfica homónima. El Valle de Itabapoana, en Espírito Santo, se define como un espacio histórico de expansión cafetalera en la región sur del estado que, en el pasado, estuvo integrado en la dinámica de la esclavitud y de las grandes propiedades, pero que posee particularidades socioeconómicas únicas en relación con el sur del estado y con el territorio estatal en su conjunto. Así pues, la investigación analiza la dinámica de estos tres momentos principales que conformaron este panorama regional.
