O presente artigo objetiva analisar o andamento do Programa Espacial Brasileiro e do Programa Espacial Indiano, promovendo uma breve explanação sobre a importância dos setores espaciais para a soberania e desenvolvimento dos Estados, em especial para os países emergentes. Serão expostos os objetivos e condições atuais do programa brasileiro, assim como seus desafios orçamentários, de planejamento a longo prazo e de comprometimento estratégico. Como Brasil e Índia possuem características e desafios domésticos similares, será apresentado o histórico de desenvolvimento do programa espacial indiano, seus objetivos e resultados como uma forma de exemplificar a capacidade de países em desenvolvimento de alcançarem sua autonomia tecnológica e operacional das atividades espaciais e dos setores dela dependentes.
This article aims to analyze the Brazilian Space Program and the Indian Space Program, providing a brief explanation of the importance of the space sectors for the sovereignty and development of States, especially for emerging countries. Exposing the current objectives and conditions of the Brazilian program, as well as its budgetary, planning and long-term challenges and strategic commitment. As Brazil and India possess similar characteristics and domestic challenges, the development history of the Indian space program, its objectives and results will be presented as a way of exemplifying the capacity of developing countries to achieve their technological and operational autonomy of space activities and their sectors dependents.
