O trabalho apresenta uma reflexão sobre a oficina de corpo e dança com mulheres, empreendida em um serviço de atendimento às mulheres em situação de violência no município do Rio de Janeiro. A oficina de corpo e dança se refere a um trabalho dialógico desenvolvido por uma equipe interdisciplinar composta por uma profissional de psicologia e alunas do curso de Dança. Para o presente artigo, foram analisados os sessenta e cinco relatos produzidos pelas estagiárias de dança e pela psicóloga ao longo do trabalho de um ano de oficina. A partir do estudo dos relatos foi possível construir quatro categorias de análise: a estrutura das oficinas, a questão da interdisciplinaridade, os corpos nas oficinas e as falas nas oficinas. As reflexões propostas apontam para a importância de ações interdisciplinares no campo das políticas públicas de enfrentamento à violência contra as mulheres.
The work shows a reflection on the body and dance workshop for women, developed in a care service for women in violence condition in the city of Rio de Janeiro. The body and dance workshop refers to a dialogical study lead by an interdisciplinary team consisted of a psychology professional and dance class students. For the current article, there have been the analyses of sixty five reports made, during a year of workshop, by the dance trainees and the psychologist. From analysing the reports, four categories were created: the structure, the interdisciplinary issue, the bodies and the speeches in the workshops. The proposed reflection points to the importance of interdisciplinary actions in the field of public policies for coping with violence against women.
El trabajo presenta una reflexión sobre el taller de cuerpo y danza con mujeres, emprendida en un servicio de atención a las mujeres en situación de violencia en el municipio de Río de Janeiro. El taller de cuerpo y danza se refiere a un trabajo dialógico desarrollado por un equipo interdisciplinario compuesta por una profesional de psicología y alumnas del curso de Danza. Para el presente artículo, se analizaron los sesenta y cinco relatos producidos por las pasantes de danza y por la psicóloga a lo largo del trabajo de un año de taller. A partir del estudio de los relatos fue posible construir cuatro categorías de análisis: la estructura de los talleres, la cuestión de la interdisciplinariedad, los cuerpos en los talleres y las palabras en los talleres. Las reflexiones propuestas apuntan la importancia de acciones interdisciplinares en el campo de las políticas públicas de enfrentamiento a la violencia contra las mujeres.
