Nessa pesquisa sobre os temas região e tragicidade, em textos publicados em Portugal e no
Brasil dos séculos XIX e XX, elegemos algumas obras de dois autores: Oliveira Martins e Afonso
Arinos. O ferramental adotado para realizarmos essa investigação foi extraÃdo do campo da
hermenêutica filosófica, tentando-se perceber o movimento que estes intérpretes do Brasil e
de Portugal realizaram em função de compreender a realidade. A obra História da civilização
ibérica de autoria de Oliveira Martins e a coletânea intitulada como Notas do dia e o livro Lendas
e tradições brasileiras escritas por Afonso Arinos serviram como fontes. Conclui-se, entre outras
coisas, que a PenÃnsula Ibérica é tomada, nesses textos, como totalidade (geográfica, histórica e
espiritual), esquema transposto, em certa medida, para a escrita de Arinos sobre o Brasil.
