Este artigo apresenta o estudo da análise ergonômica do trabalho na operação de caldeira à lenha. O trabalho pesado foi analisado de forma qualitativa e quantitativa, através de documentos, observação direta, entrevistas, avaliações de problemas posturais e medição da freqüência cardÃaca. Os resultados mostraram que as lesões musculares e os acidentes de trabalho estão diretamente relacionados com o tempo de trabalho do operador e com a idade do mesmo. Além disso, devido aos movimentos necessários para a realização da atividade, o lado direito é o que apresenta maiores queixas de dores, independentemente da lateralidade do operador. As medições de frequência cardÃaca indicaram que o trabalho apresenta carga de regular a alta, conforme as condições fÃsicas do operador. Treinamentos e alterações no posto de trabalho são sugeridos preliminarmente para a melhoria das condições de trabalho.
This paper presents an ergonomics work analysis study on firewood kettle operation. The workload was analyzed in qualitative and quantitative forms, by documents, direct observation, interviews, postural analysis and heart frequency. The results showed that musculoskeletal disorders and work accidents are related to the working time and operator age. Besides, considering the movements performed to realize the activity, the major pain complaints concerns the right side independent to the dominant hand. Heart frequency measurements indicate a medium to high workload according to the physical conditions. Training and workstation changes are firstly suggested to improve work conditions.
