Neste artigo analisamos um “panfleto” inédito da autoria de Faustino José da Madre de Deus sobre a Revolução Liberal portuguesa, que se achou num arquivo brasileiro e que publicamos em anexo. O texto foi redigido em finais de setembro de 1820, tinha decorrido pouco mais de um mês desde o início da Revolução no Porto (24 de agosto). Embora defenda consistentemente a monarquia constitucional e esteja longe do fundamentalismo contra o constitucionalismo liberal que a partir de 1823 haveria de caracterizar a literatura política de Madre de Deus, neste escrito são, no entanto, já patentes as profundas divergências com o projeto constitucional revolucionário, o que lhe valeu a recusa de publicação por parte da Comissão de Censura liberal lisboeta.
In this contribution we investigate an unpublished “pamphlet” byFaustino José da Madre de Deus on the Portuguese Liberal Revolution, which was found in a Brazilian archive and that we publish in the Annex. The text was written at the end of September 1820, barely one month since the start of the Revolution in Oporto (the 24th of August). While the author is keen to defend consistently the establishment of constitutional monarchy and remains still far away from the radical rejection of liberal constitutionalism that would become the major feature of his political writings from 1923 onwards, in this writing the deep differences with the revolutionary constitutional project were already evident, bringing about its prohibition by the liberal censorship committee established in Lisbon.
