A escassez de água no semiárido brasileiro conjugado a distribuição desigual aponta para a necessidade das comunidades rurais buscarem alternativas que viabilizem a segurança hídrica, contendo as calamidades que se repetem nos nãos de seca total. Esse estudo descreve a experiência da comunidade rural São Paulo – São José do Seridó/RN que implantou um sistema de abastecimento d’água retirada de um poço artesiano e canalizada até os pontos de consumo nas residências e locais de criação de gado. A pesquisa de campo foi realizada no segundo semestre do ano de 2013 tendo em vista avaliar a eficiência do sistema após uma estiagem de mais de 20 meses. Implantado no ano de 1999, em setembro de 2013 supria intermitentemente 32 habitantes da comunidade, 183 bovinos, 34 ovinos, seis muares, dois equinos e 171 galináceos. Para a dessedentação humana foram construídas cisternas em todas as residências para armazenar a água das chuvas. Algumas famílias também implantaram quintais agroecológicos no entorno da residência com a produção destinada ao auto-consumo onde são plantadas frutas, verduras e plantas medicinais. A experiência em tela aponta que a solução para os grandes problemas relacionados à escassez hídrica no semiárido nordestino, estar em iniciativas originadas no seio das comunidades.
The water shortage in the Brazilian Semi-Arid (SAB) in conjunction the unequal distribution of the conditions of life appropriate, points to the need of rural communities find alternatives that enable water security, containing the calamities that are repeated in the years of total dry. This study describes the experience of the rural community São Paulo - Sao Jose do Seridó / RN which implemented a water supply system from an artesian well and channeled to the points of consumption in homes and livestock breeding sites. The field research was conducted in the second half of the year 2013 in order to assess the efficiency of the system after a drought of more than 20 months. Implemented in 1999, said pit in September 2013, intermittently supplied 32 residents of the community, 183 cattle, 34 sheep, 06 donkeys, 02 horses and 171 chickens. For human watering tanks were built in all residences to store rainwater. Some families also deployed agroecological gardens surrounding the residence with the production for self-consumption. Experience shows that the solution to the major problems related to water scarcity in the northeastern semiarid be in initiatives originating within the communities.
