O texto a seguir é uma tradução inédita, do alemão para o português, de um pequeno artigo de jornal escrito em 1886 por Franz Boas. Nele, o futuro pai da antropologia cultural descreve o seu primeiro encontro com nativos da costa noroeste do continente americano, que aconteceu em Berlim, durante as exibições da trupe Bella-Coola em turnê pela Alemanha.
