As reflexões aqui propostas tomam, como ponto de partida, o qualificativo “portugueses” dado por Ferreira Gullar ao conjunto de sete poemas que abrem a sua obra A luta corporal, publicada em 1954. O objetivo é chegar a uma leitura contextualizada desse conjunto de poemas, a partir do exame dos possíveis sentidos do qualificativo e, daí, a uma visão de um princípio básico da poética de Ferreira Gullar e de seu lugar na Literatura Brasileira.
The reflections intented in this study have, as a point of departure, the qualifying adjective "portuguese" given by Ferreira Gullar to the group of seven poems that iniciate his work A luta corporal, published in 1954. The aim is to achieve a contextualized reading of this group of poems, by the examination of the eventual meanings of the mentioned qualifying adjective and, from that, to a vision of an elementary ingredient of the poetics of Ferreira Gullar and his place in the Brasilian Literature.